Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ dừng lại
Перевод на русский
я остановлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời tối rồi, chúng ta về thôi.
B: Được, tôi sẽ dừng lại ở đây.
Перевод примера
A: Уже стемнело, пойдём обратно.
B: Ладно, я остановлюсь здесь.
Когда говорят tôi sẽ dừng lại
Выражает решение прекратить действие или движение. Фраза подходит для ситуаций, когда вы осознали достаточность сделанного или хотите прервать процесс, звучит как взвешенное и уверенное заявление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi muốn dừng lại | Я хочу остановиться |
| được rồi dừng lại | ладно, остановись |
| anh dừng lại đi | остановись |
| hãy dừng lại | остановитесь |
| dừng lại rồi | останавливаться |
| tôi nói dừng lại | Я говорю: «Остановись» |
| này dừng lại | Остановись на месте |
| dừng lại mau | остановись скорее |
| anh thôi đi | Да ладно, хватит уже. |
| tôi bảo dừng lại | я сказал остановиться |
| anh phải dừng lại | ты должен остановиться |
| này dừng lại đi | Эй, остановись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ หยุด | chan cha yut |
| Индонезийский | aku akan berhenti | |
| Французский | je vais arrêter | |
| Немецкий | Ich höre auf. | |
| Иврит | אני רוצה לעצור | ʼny rwẕh lʻẕwr |
| Греческий | θα σταματήσει να | tha stamatḗsei na |
| Китайский | 我戒了 | wǒ jiè le |
| Английский | All right stop | |
| Португальский | eu vou parar | |
| Корейский | 난 이제 그만할래 | nan ije geumanhallae |
| Арабский | ساتوقف عن الكلام | sạtwqf ʿn ạlklạm |