Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน อยาก เจอ เธอ
Перевод на русский
Я хочу увидеть тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เหงาจังเลย
B: ฉัน อยาก เจอ เธอ เหมือนกัน ไปหากันได้ไหม
Перевод примера
A: Сегодня так одиноко
B: Я тоже хочу тебя увидеть. Можем встретиться?
Когда говорят ฉัน อยาก เจอ เธอ
Этим выражают искреннее желание встретиться с близким человеком или возобновить общение. Фраза звучит тепло и эмоционально, идеально подходя для личных разговоров и сообщений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน อยาก คุย กับ เธอ | chan ak khui kap thoe | Я хочу с тобой поговорить. |
| ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo | Я тебя нашла. |
| ฉัน ต้องหา เธอ ให้ เจอ | chan tonga thoe hai choe | Я должна ее найти |
| ฉัน ต้อง คุย กับ เธอ | chan tong khui kap thoe | Мне нужно с тобой поговорить |
| ฉัน จะ ไปหา เธอ | chan cha paiา thoe | Я пойду к ней |
| ไปหา เธอ สิ | paiา thoe si | Иди к ней. |
| เจอ เธอ ไหม | choe thoe mai | Нашли её? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותה | rwẕh lpgwş ʼwţh |
| Арабский | اريد ان اقابلها | ạryd ạn ạqạblhạ |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp cô ấy | |
| Французский | je veux la rencontrer | |
| Китайский | 我要见她 | wǒ yào jiàn tā |
| Индонезийский | aku ingin bertemu tn | |
| Корейский | 나는 그녀를 보고 싶다 | naneun geunyeoleul bogo sipda |
| Английский | I want to see her | |
| Португальский | eu quero vê-la | |
| Испанский | Me gustaría verla. | |
| Итальянский | vorrei parlare con lei | |
| Немецкий | Ich muss zu ihr. | |
| Турецкий | onunla tanışmak isterim |