Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป นั่ง ข้างหลัง
Перевод на русский
Сядь назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ที่นี่เต็มแล้ว
B: งั้นเรา ไป นั่ง ข้างหลัง ดีกว่า
Перевод примера
A: Здесь всё занято
B: Тогда лучше пойдём сядем сзади
Когда говорят ไป นั่ง ข้างหลัง
Небольшая фраза, которая служит прямой инструкцией переместиться на заднее сиденье или в заднюю часть помещения. Обычно используется водителем или организатором, чтобы быстро и четко указать место для посадки или ожидания без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นั่ง ก่อน สิ | nang kon si | Пожалуйста, сначала присядьте. |
| นั่ง ก่อน นะ | nang kon na | Пожалуйста, сначала присядьте. |
| นั่งลง ก่อน สิ | nangnng kon si | Сначала присядь. |
| นั่ง ก่อน มั้ย | nang kon mai | Может, присядешь? |
| เชิญ นั่ง ได้ | choen nang dai | Присаживайтесь. |
| อยู่ ข้างหลัง นี่ | u khangnang ni | Вот здесь, сзади. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 坐在后面 | zuò zài hòu miàn |
| Арабский | اجلس في الخلف | ạjls fy ạlkẖlf |
| Немецкий | Du sitzt hinten. | |
| Вьетнамский | về chỗ ngồi đi | |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Турецкий | şimdi otur yerine | |
| Английский | Sit back down | |
| Индонезийский | duduk di belakang |