Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok yardımcı oldu
Перевод на русский
очень помогло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu programı kullandın mı?
B: Evet, bana çok yardımcı oldu.
Перевод примера
A: Ты пользовался этой программой?
B: Да, она мне очень помогла.
Когда говорят çok yardımcı oldu
Помогает выразить благодарность за существенную поддержку или совет. Естественная и тёплая фраза для разговора с коллегой, другом или службой поддержки, когда помощь действительно спасла ситуацию и хочется подчеркнуть её ценность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok yardımcı oldun | Ты очень помог |
| bana yardım etti | помог мне |
| çok işe yaradı | очень помогло |
| yardım edebildiğime sevindim | рад, что смог помочь |
| bana yardım ediyor | он мне помогает |
| bize yardım etti | он нам помог |
| ben de yardım ettim | я тоже помог |
| işe yaradığına sevindim | Рад, что это помогло |
| bu iyi oldu | это хорошо получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 큰 도움이 됐어요 | keun doum-i dwaess-eoyo |
| Португальский | foi uma grande ajuda | |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Арабский | لقد ساعدتني كثيرا | lqd sạʿdtny ktẖyrạ |
| Китайский | 很有帮助 | hěn yǒu bāng zhù |
| Иврит | עזרת לי מאוד | ʻzrţ ly mʼwd |
| Французский | ça m'aide beaucoup | |
| Тайский | ช่วย ได้ มาก เลย | chuai dai mak loei |
| Немецкий | Sie haben mir sehr geholfen. | |
| Английский | You've been very helpful | |
| Итальянский | è stato molto d'aiuto | |
| Индонезийский | itu sangat membantuku |