我见到了一个小女孩 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я встретил маленькую девочку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jiàn dào le yī gè xiǎo nǚ hái

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨天去公园了吗？

B: 去了，我见到了一个小女孩在喂鸽子。

Перевод примера

A: Ты вчера ходил в парк?

B: Да, я видел маленькую девочку, которая кормила голубей.

Когда говорят 我见到了一个小女孩

Подходит для рассказа о случайной встрече с ребёнком в повседневной жизни. Фраза позволяет кратко и ясно описать событие, акцентируя внимание на том, что вы увидели маленькую девочку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我认识了一个女孩	wǒ rèn shí le yī gè nǚ hái	Я встретил девушку.
是个女孩	shì gè nǚ hái	Это девочка.
是女孩	shì nǚ hái	Это девочка
那女孩呢	nà nǚ hái ne	А что с девушкой?
有个女儿	yǒu gè nǚ ér	У меня есть дочь.
是那个女孩吗	shì nà gè nǚ hái ma	Это та девушка?
见到她了	jiàn dào tā le	Я видел ее.
那个女孩是谁	nà gè nǚ hái shì shéi	Кто эта девушка?
我见过她	wǒ jiàn guò tā	Я видел ее.
这是我的女儿	zhè shì wǒ de nǚ ér	Это моя дочь.
我看见她在外边	wǒ kàn jiàn tā zài wài biān	Я видел её снаружи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bir kız gördüm
Корейский	한 소녀가 있었다	han sonyeoga iss-eossda
Португальский	viu esta rapariga
Итальянский	c'era una ragazza
Арабский	كانت هناك فتاة	kạnt hnạk ftạẗ
Испанский	Era una niña.
Греческий	το κορίτσι ήταν	to korítsi ḗtan
Иврит	ראית את הבחורה	rʼyţ ʼţ hbẖwrh
Индонезийский	aku bertemu seorang gadis
Вьетнамский	có một cô gái
Французский	il y avait une fille