Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok mu hızlı gidiyorum
Перевод на русский
Я еду слишком быстро?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Arkadaşa biraz yavaşla dedim.
B: çok mu hızlı gidiyorum?
Перевод примера
A: Я сказал другу немного сбавить скорость.
B: Я слишком быстро еду?
Когда говорят çok mu hızlı gidiyorum
Значит, говорящий сомневается, не едет ли он слишком быстро, и ищет подтверждения у собеседника. Так спрашивают, когда нужно убедиться в безопасности или получить совет, не нарушая ли вы скоростной режим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok hızlı hareket ediyor | он движется слишком быстро |
| ben daha hızlıyım | я быстрее |
| çok hızlı gidiyoruz | Мы едем очень быстро. |
| çok hızlı gidiyorsun | Ты едешь слишком быстро. |
| hızlı hareket ediyor | он действует быстро |
| ne kadar hızlı | как быстро |
| çok hızlı oldu | Это было очень быстро. |
| daha hızlı olur | будет быстрее |
| çok hızlı geliyorlar | они приближаются очень быстро |
| çok hızlı olacak | это будет очень быстро |
| bu çok hızlıydı | это было очень быстро |
| biraz daha hızlı | немного быстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سريع جدا | ạnạ sryʿ jdạ |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Вьетнамский | chạy thật nhanh | |
| Португальский | é muito rápido | |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Немецкий | Geht ganz schnell. | |
| Тайский | มัน เร็ว มาก | man reo mak |
| Индонезийский | aku sangat cepat | |
| Итальянский | vado troppo veloce | |
| Китайский | 我已经是最快了 | wǒ yǐ jīng shì zuì kuài le |