Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu dışarı çıkaracağım
Перевод на русский
я выведу его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok gürültü yapıyor.
B: Merak etme, onu dışarı çıkaracağım.
Перевод примера
A: Он очень шумит.
B: Не волнуйся, я выведу его на улицу.
Когда говорят onu dışarı çıkaracağım
Небольшая фраза, которая четко обозначает намерение вывести кого-то из помещения. Она звучит как простое и понятное обещание или план действий, часто используемый в контексте прогулки, выхода на улицу или перемещения в другое место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu dışarı çıkarmalıyız | Нам нужно вывести его наружу |
| onu buradan çıkaralım | давай вытащим его отсюда |
| bizi buradan çıkaracağım | я вытащу нас отсюда |
| onu oradan çıkarmalıyız | Мы должны вытащить его оттуда. |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| hadi çıkar şunu | давай, сними это |
| dışarı çıkmak istiyor | он хочет выйти |
| seni buradan çıkaracağız | мы вытащим тебя отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou tirá-lo daí | |
| Греческий | τον βγάλω από | ton bgálō apó |
| Французский | je vais te faire sortir | |
| Английский | I'll get you out | |
| Немецкий | Ich bringe Sie raus. | |
| Китайский | 他要出去 | tā yào chū qù |
| Вьетнамский | đưa anh ta ra ngoài | |
| Арабский | يجب ان نخرجه | yjb ạn nkẖrjh |
| Корейский | 제가 나가 볼게요 | jega naga bolgeyo |
| Испанский | Va a salir. | |
| Индонезийский | aku akan membawanya keluar | |
| Итальянский | lo tiro fuori |