Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi muốn dừng lại
Перевод на русский
Я хочу остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đi tiếp nhé?
B: Không, tôi muốn dừng lại.
Перевод примера
A: Пойдём дальше?
B: Нет, я хочу остановиться.
Когда говорят tôi muốn dừng lại
Эта формула помогает вежливо, но твёрдо обозначить желание прекратить действие, разговор или движение в данный момент. Она уместна, если нужно сделать паузу, отдохнуть или остановить процесс, который стал нежелательным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ dừng lại | я остановлюсь |
| tôi nói dừng lại | Я говорю: «Остановись» |
| tôi bảo dừng lại | я сказал остановиться |
| tôi không làm nữa | Я больше не буду этим заниматься |
| anh phải dừng lại | ты должен остановиться |
| tôi phải kết thúc chuyện này | я должен закончить это |
| tôi xin nghỉ | я отпрашиваюсь |
| tôi tắt máy đây | я отключаюсь |
| tôi nghỉ việc | я уволился |
| dừng lại rồi | останавливаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να σταματήσω | thélō na stamatḗsō |
| Французский | je veux arrêter | |
| Иврит | אני רוצה לעצור | ʼny rwẕh lʻẕwr |
| Индонезийский | aku ingin berhenti | |
| Немецкий | Ich muss aufhören. | |
| Тайский | ฉัน อยาก เลิก | chan ak loek |
| Португальский | tenho que parar | |
| Испанский | Tengo que parar. | |
| Китайский | 我戒了 | wǒ jiè le |
| Турецкий | buna bir son vermeliyim | |
| Английский | Just stop it | |
| Арабский | اريد ان اتوقف | ạryd ạn ạtwqf |
| Корейский | 이제 그만하고 싶어요 | ije geumanhago sip-eoyo |