Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trông thế nào
Перевод на русский
Как выглядит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã thấy chiếc váy mới chưa?
B: Rồi, nó trông thế nào?
Перевод примера
A: Ты уже видела новое платье?
B: Да, как оно выглядит?
Когда говорят trông thế nào
Значит, это простой способ спросить о внешнем виде предмета или человека в повседневном разговоре. Фраза звучит естественно и помогает быстро получить описание того, что находится перед глазами собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trông giống như | похоже |
| hình như vậy | похоже |
| trông được đấy | неплохо |
| kiểu như vậy | что-то в этом роде |
| nó giống như | это как |
| giống như là | как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que parece | |
| Иврит | איך זה נראה | ʼyk zh nrʼh |
| Немецкий | Wonach sieht es denn aus? | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Тайский | มัน ดู เป็น ยังไง | man du pen yangngai |
| Турецкий | bu neye benziyor | |
| Арабский | كيف يبدو هذا | kyf ybdw hdẖạ |
| Английский | That's what it looks like | |
| Китайский | 看起来是这样的 | kàn qǐ lái shì zhè yàng de |
| Испанский | ¿Qué aspecto tiene? | |
| Французский | à quoi ça ressemble | |
| Итальянский | come le sembra | |
| Греческий | αυτό που φαίνεται | autó pou phaínetai |