Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא מסתכל עליי
Перевод на русский
Он смотрит на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מחייך ככה?
B: הוא מסתכל עליי וקשה לי להתרכז.
Перевод примера
A: Почему ты так улыбаешься?
B: Он смотрит на меня, и мне трудно сосредоточиться.
Когда говорят הוא מסתכל עליי
Значит, что внимание другого человека направлено именно на вас. Эта фраза помогает описать ситуацию, когда кто-то наблюдает за вами, и часто звучит в разговорах о личных ощущениях или когда нужно указать на взгляд собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הסתכל עליי | hwʼ hsţkl ʻlyy | Он посмотрел на меня |
| הוא מסתכל על | hwʼ msţkl ʻl | Он смотрит на |
| כשאני רואה אותו | kşʼny rwʼh ʼwţw | Когда я его вижу |
| הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy | Он меня увидел |
| מתייחס אליי כמו | mţyyẖs ʼlyy kmw | Относится ко мне как |
| להסתכל לו בעיניים | lhsţkl lw bʻynyym | Посмотреть ему в глаза |
| הוא שאל אותי | hwʼ şʼl ʼwţy | Он спросил меня |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| לראות את פניו | lrʼwţ ʼţ pnyw | Увидеть его лицо |
| הוא אומר לי | hwʼ ʼwmr ly | Он говорит мне |
| לראות את הפנים שלו | lrʼwţ ʼţ hpnym şlw | Увидеть его лицо |
| הוא רוצה לראות | hwʼ rwẕh lrʼwţ | Он хочет увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه ينظر الي | ạnh ynẓr ạly |
| Португальский | ele está a olhar para mim | |
| Итальянский | mi sta fissando | |
| Турецкий | neden bana bakıyor | |
| Китайский | 我正在看着他 | wǒ zhèng zài kàn zhe tā |
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Тайский | เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan |
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Вьетнамский | nhìn anh ấy | |
| Французский | il me regarde |