Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك مساعدته
Перевод на русский
Ты не можешь ему помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أتصل به؟
B: لا، لا يمكنك مساعدته الآن.
Перевод примера
A: Мне стоит ему позвонить?
B: Нет, ты не сможешь ему помочь сейчас.
Когда говорят لا يمكنك مساعدته
По смыслу это прямое указание на невозможность помочь человеку, часто из-за объективных препятствий. Подходит для честной констатации факта, когда нужно ясно обозначить границы своих возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا استطيع مساعدته | lạ ạstṭyʿ msạʿdth | Я не могу ему помочь |
| لا يمكنك ايقافه | lạ ymknk ạyqạfh | Ты не можешь его остановить |
| لا يمكنك مساعدتي | lạ ymknk msạʿdty | Ты не можешь мне помочь |
| لا يمكنه فعل ذلك | lạ ymknh fʿl dẖlk | Он не может этого сделать |
| لا يمكنك اخذها | lạ ymknk ạkẖdẖhạ | Ты не можешь взять это |
| لا يمكن الوصول اليه | lạ ymkn ạlwṣwl ạlyh | До него не добраться |
| لا يمكنك الذهاب | lạ ymknk ạldẖhạb | Ты не можешь уйти |
| لا يمكنك فعل ذلك | lạ ymknk fʿl dẖlk | Вы не можете этого сделать. |
| لا يمكنك التحدث | lạ ymknk ạltḥdtẖ | Ты не можешь говорить |
| لا يمكنك انقاذها | lạ ymknk ạnqạdẖhạ | Ты не можешь её спасти |
| لا استطيع مساعدتك | lạ ạstṭyʿ msạʿdtk | Я не могу тебе помочь. |
| انه لا يريد | ạnh lạ yryd | Он не хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non puoi aiutarlo | |
| Турецкий | ona yardım edemezsin | |
| Греческий | δεν μπορεί να σε βοηθήσει | den mporeí na se boēthḗsei |
| Португальский | não podes levá-lo | |
| Корейский | 데려가면 안 돼 | delyeogamyeon an dwae |
| Французский | vous ne pouvez pas l'emmener | |
| Индонезийский | kau tidak bisa membawanya | |
| Немецкий | Er schafft es nicht. | |
| Английский | He can't do that |