Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نعيده
Перевод на русский
Надо повторить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هذا العمل ليس مناسباً.
B: أنت محق، يجب ان نعيده من جديد.
Перевод примера
A: Эта работа не подходит.
B: Ты прав, нужно переделать её заново.
Когда говорят يجب ان نعيده
Короткая реплика, выражающая необходимость повторения действия или обсуждения темы заново для достижения лучшего результата. Она звучит как естественное предложение в диалоге, когда нужно вернуться к предыдущему моменту или исправить ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
| سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh | Мы поймаем его |
| يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh | Мы должны это получить |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب ان نبدا | yjb ạn nbdạ | Нам нужно начать |
| عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh | Ты должен спросить его |
| يجب ان نخرجه | yjb ạn nkẖrjh | Мы должны вытащить его |
| يجب علينا ذلك | yjb ʿlynạ dẖlk | Мы должны это сделать |
| نحن بحاجة اليه | nḥn bḥạjẗ ạlyh | Мы нуждаемся в нем |
| دعنا نحصل عليه | dʿnạ nḥṣl ʿlyh | Давай достанем его |
| يجب ان نفعل هذا | yjb ạn nfʿl hdẖạ | Мы должны это сделать |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריכים לקחת אותו | ẕrykym lqẖţ ʼwţw |
| Греческий | πρέπει να τον | prépei na ton |
| Индонезийский | kita harus menangkapnya | |
| Китайский | 我们要抓住他 | wǒ men yào zhuā zhù tā |
| Португальский | temos de o apanhar | |
| Испанский | Vamos por él. | |
| Турецкий | onu yakalamak zorundayız | |
| Корейский | 꼭 잡아야 해 | kkog jab-aya hae |
| Немецкий | Wir brauchen ihn. | |
| Английский | Let's go get him | |
| Итальянский | dobbiamo andare da lui |