Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她说她要回家
Перевод на русский
Она сказала, что едет домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小李去哪儿了？
B: 她说她要回家。
Перевод примера
A: Куда ушла Сяо Ли?
B: Она сказала, что идёт домой.
Когда говорят 她说她要回家
Короткая реплика, которая передаёт простую информацию о планах человека. Обычно говорят, когда пересказывают чьи-то слова о возвращении домой, и это удобно запомнить как базовый шаблон для описания намерений в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她回家了 | tā huí jiā le | Она вернулась домой |
| 我送她回家了 | wǒ sòng tā huí jiā le | Я отвезла её домой |
| 我会送她回家 | wǒ huì sòng tā huí jiā | Я отвезу ее домой. |
| 我要带她回家 | wǒ yào dài tā huí jiā | Я забираю ее домой. |
| 要回家了 | yào huí jiā le | Пора домой |
| 我要回家 | wǒ yào huí jiā | Я иду домой. |
| 他要回家 | tā yào huí jiā | Он хочет вернуться домой |
| 该回家了 | gāi huí jiā le | Пора домой |
| 回家了 | huí jiā le | Возвращаемся домой. |
| 我回家了 | wǒ huí jiā le | Я дома. |
| 我们要回家了 | wǒ men yào huí jiā le | Нам пора домой |
| 我现在想回家 | wǒ xiàn zài xiǎng huí jiā | Я хочу домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan pulang | |
| Вьетнамский | đưa cô ấy về nhà | |
| Иврит | היא חזרה הביתה | hyʼ ẖzrh hbyţh |
| Турецкий | eve gitmek istiyor | |
| Испанский | Se fue a casa. | |
| Итальянский | è andata a casa | |
| Португальский | ela foi para casa | |
| Тайский | เธอ ต้อง กลับบ้าน | thoe tong knappan |
| Немецкий | Sie sollte nach Hause. | |
| Греческий | την έστειλα σπίτι | tēn ésteila spíti |
| Французский | elle est rentrée chez elle |