Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在学校见过
Перевод на русский
Мы виделись в школе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好,我是李明。
B: 你好,我觉得我们在学校见过。
A: 对,我们上过同一门课。
Перевод примера
A: Привет, я Ли Мин.
B: Привет, мне кажется, мы виделись в школе.
A: Да, мы ходили на один и тот же предмет.
Когда говорят 我们在学校见过
Одно из распространённых выражений для напоминания о прошлой встрече в учебном заведении, помогающее установить контакт. Оно звучит естественно при знакомстве или возобновлении общения, когда нужно подтвердить общее прошлое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在学校的时候 | zài xué xiào de shí hou | В школе. |
| 以前是同班的 | yǐ qián shì tóng bān de | Я учился в том же классе. |
| 以前见过 | yǐ qián jiàn guo | Я видел это раньше |
| 我们刚才见过了 | wǒ men gāng cái jiàn guo le | Мы только что познакомились. |
| 见过几次 | jiàn guo jǐ cì | Сколько раз мы виделись |
| 我们已经见过面了 | wǒ men yǐ jīng jiàn guo miàn le | Мы уже встречались |
| 我们以前见过吗 | wǒ men yǐ qián jiàn guo ma | Мы раньше встречались? |
| 我们见过 | wǒ men jiàn guo | Мы встречались |
| 我以前见过你 | wǒ yǐ qián jiàn guo nǐ | Я видел тебя раньше |
| 在学校里 | zài xué xiào lǐ | В школе |
| 我去见了一个人 | wǒ qù jiàn le yī gè rén | Я пошел встретиться с одним человеком |
| 校长来了 | xiào zhǎng lái le | Директор школы здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เจอ กันที่ โรงเรียน | choe kanthi rongrian |
| Французский | on était à l'école ensemble | |
| Индонезийский | kita pernah bertemu | |
| Английский | Come on, it's someone at school |