Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快成功了

Перевод на русский

Скоро у меня получится

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài chéng gōng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们还要多久才能完成?

B: 坚持住,快成功了!

Перевод примера

A: Сколько нам ещё нужно, чтобы закончить?

B: Держись, скоро получится!

Когда говорят 快成功了

Уместно использовать, чтобы выразить уверенность в скором достижении цели и поделиться радостным ожиданием успеха. Фраза передаёт позитивный настрой и часто звучит как ободряющее замечание в процессе работы над задачей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
快完成了kuài wán chéng leПочти готово
赶上了gǎn shàng leПопал
弄好了nòng hǎo leВсе готово
马上就要mǎ shàng jiù yàoСкоро
做好了zuò hǎo leГотово
要加油哦yào jiā yóu óПостарайся
看好了kàn hǎo leСмотрите.
快到了kuài dào leСкоро
搞定了gǎo dìng leВсе готово.
解决了jiě jué leВсе улажено

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđuổi kịp rồi
Французскийc'est parti
Арабскийفي غضون ذلكfy gẖḍwn dẖlk
ИспанскийQue vaya bien.
Тайскийลุย ได้ เลยlui dai loei
Корейский잘 수 있어요jal su iss-eoyo
Греческийνα το πετύχωna to petýchō
Португальскийestá a conseguir
Индонезийскийpasti akan berhasil
НемецкийAuf einen Schlag.
Турецкийiyi de nasıl
Итальянскийsta alla grande
Ивритלה על זהlh ʻl zh