Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快成功了
Перевод на русский
Скоро у меня получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还要多久才能完成?
B: 坚持住,快成功了!
Перевод примера
A: Сколько нам ещё нужно, чтобы закончить?
B: Держись, скоро получится!
Когда говорят 快成功了
Уместно использовать, чтобы выразить уверенность в скором достижении цели и поделиться радостным ожиданием успеха. Фраза передаёт позитивный настрой и часто звучит как ободряющее замечание в процессе работы над задачей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đuổi kịp rồi | |
| Французский | c'est parti | |
| Арабский | في غضون ذلك | fy gẖḍwn dẖlk |
| Испанский | Que vaya bien. | |
| Тайский | ลุย ได้ เลย | lui dai loei |
| Корейский | 잘 수 있어요 | jal su iss-eoyo |
| Греческий | να το πετύχω | na to petýchō |
| Португальский | está a conseguir | |
| Индонезийский | pasti akan berhasil | |
| Немецкий | Auf einen Schlag. | |
| Турецкий | iyi de nasıl | |
| Итальянский | sta alla grande | |
| Иврит | לה על זה | lh ʻl zh |