Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们要替我们工作

Перевод на русский

Они будут работать за нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men yào tì wǒ men gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 新来的团队什么时候开始?

B: 明天开始,他们要替我们工作。

Перевод примера

A: Когда начинает новая команда?

B: Завтра начинают, они будут работать за нас.

Когда говорят 他们要替我们工作

Часто встречается в разговорах о распределении обязанностей или обсуждении планов, где кто-то берёт на себя работу вместо других. Фраза подчёркивает взаимовыгодное сотрудничество или делегирование задач в коллективе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们会来找我们tā men huì lái zhǎo wǒ menОни придут к нам.
我们是来帮忙的wǒ men shì lái bāng máng deМы пришли помочь
我们要带他们一起走wǒ men yào dài tā men yī qǐ zǒuМы заберем их с собой
我们要开工了wǒ men yào kāi gōng leНам пора приступать
他们会抓住我们tā men huì zhuā zhù wǒ menОни нас поймают
他们是来帮忙的tā men shì lái bāng máng deОни пришли помочь.
我们都有工作wǒ men dōu yǒu gōng zuòУ нас у всех есть работа
他们说能帮助我们tā men shuō néng bāng zhù wǒ menОни сказали, что могут нам помочь
他们的任务是tā men de rèn wù shìИх задача —
我们的任务是wǒ men de rèn wù shìНаша задача
他们要你做事tā men yào nǐ zuò shìОни хотят, чтобы ты что-то сделал
告诉他们我们来了gào su tā men wǒ men lái leСкажи им, что мы пришли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийci stanno lavorando
Индонезийскийmereka akan membantu kita
Ивритהם יתנו לנוhm yţnw lnw
Вьетнамскийhọ cần chúng ta
Турецкийbir işimiz var
Корейский같이 일하는 거야gachi ilhaneun geoya
НемецкийDas ist unser Job.