Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们要替我们工作
Перевод на русский
Они будут работать за нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 新来的团队什么时候开始?
B: 明天开始,他们要替我们工作。
Перевод примера
A: Когда начинает новая команда?
B: Завтра начинают, они будут работать за нас.
Когда говорят 他们要替我们工作
Часто встречается в разговорах о распределении обязанностей или обсуждении планов, где кто-то берёт на себя работу вместо других. Фраза подчёркивает взаимовыгодное сотрудничество или делегирование задач в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会来找我们 | tā men huì lái zhǎo wǒ men | Они придут к нам. |
| 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de | Мы пришли помочь |
| 我们要带他们一起走 | wǒ men yào dài tā men yī qǐ zǒu | Мы заберем их с собой |
| 我们要开工了 | wǒ men yào kāi gōng le | Нам пора приступать |
| 他们会抓住我们 | tā men huì zhuā zhù wǒ men | Они нас поймают |
| 他们是来帮忙的 | tā men shì lái bāng máng de | Они пришли помочь. |
| 我们都有工作 | wǒ men dōu yǒu gōng zuò | У нас у всех есть работа |
| 他们说能帮助我们 | tā men shuō néng bāng zhù wǒ men | Они сказали, что могут нам помочь |
| 他们的任务是 | tā men de rèn wù shì | Их задача — |
| 我们的任务是 | wǒ men de rèn wù shì | Наша задача |
| 他们要你做事 | tā men yào nǐ zuò shì | Они хотят, чтобы ты что-то сделал |
| 告诉他们我们来了 | gào su tā men wǒ men lái le | Скажи им, что мы пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stanno lavorando | |
| Индонезийский | mereka akan membantu kita | |
| Иврит | הם יתנו לנו | hm yţnw lnw |
| Вьетнамский | họ cần chúng ta | |
| Турецкий | bir işimiz var | |
| Корейский | 같이 일하는 거야 | gachi ilhaneun geoya |
| Немецкий | Das ist unser Job. |