Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有承诺

Перевод на русский

Нет обещаний

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu chéng nuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们之间有约定吗?

B: 没有,他们之间没有承诺。

Перевод примера

A: У них есть договорённость?

B: Нет, у них нет обязательств.

Когда говорят 没有承诺

Лаконичное обращение, выражающее отказ от обязательств или предупреждение о том, что ничего не гарантируется. Часто звучит в деловых переговорах или личных отношениях, когда нужно чётко обозначить границы и отсутствие договорённостей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没答应wǒ méi dā yìngЯ не соглашался
不会有结果的bù huì yǒu jié guǒ deНичего не выйдет
还没定hái méi dìngЕще не решил
还没想好hái méi xiǎng hǎoЕще не решил
没有计划méi yǒu jì huàне планировал
并不一定bìng bù yī dìngне обязательно
还不行hái bù xíngПока не могу
不见得bù jiàn deНе обязательно
没有讯号méi yǒu xùn hàoНет сигнала

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский약속은 못 해yaksogeun mot hae
Португальскийnão prometo nada
ИспанскийNo prometo nada.
Ивритאני לא מבטיחʼny lʼ mbtyẖ
АнглийскийI make no promises
Вьетнамскийkhông hứa đâu
НемецкийKeine leeren Versprechungen.
Индонезийскийtidak ada jaminan
Итальянскийnon prometto niente
Греческийδεν υπόσχομαι τίποταden ypóschomai típota
Турецкийhiçbir garantisi yok
Арабскийلا توجد ضماناتlạ twjd ḍmạnạt
Французскийje ne promets rien