Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你得看看波比的能力
Перевод на русский
Тебе нужно посмотреть на способности Бобби
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 波比真的有那么厉害吗?
B: 当然,你得看看波比的能力。
Перевод примера
A: Бобби правда такой крутой?
B: Конечно, тебе стоит посмотреть на способности Бобби.
Когда говорят 你得看看波比的能力
Уместно использовать эту фразу, когда нужно убедить собеседника оценить реальные возможности Бобби. Она звучит как дружеский совет или рекомендация обратить внимание на конкретные навыки человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 就是有能力的人 | jiù shì yǒu néng lì de rén | Это именно те, кто способен |
| 试试就知道了 | shì shì jiù zhī dào le | Попробуй, и узнаешь |
| 你应该去看看 | nǐ yīng gāi qù kàn kàn | Тебе стоит посмотреть |
| 你可以去看看 | nǐ kě yǐ qù kàn kàn | Ты можешь пойти посмотреть |
| 要看情况 | yào kàn qíng kuàng | Зависит от ситуации |
| 看着吧 | kàn zhe ba | Посмотри |
| 胆子倒是不小 | dǎn zi dào shì bù xiǎo | Смелость у него не мала |
| 看看就知道了 | kàn kàn jiù zhī dào le | Посмотрим |
| 你可以看一下 | nǐ kě yǐ kàn yī xià | Ты можешь посмотреть |
| 过来看看 | guò lái kàn kan | Подойди посмотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita lihat kemampuanmu | |
| Турецкий | şu yaptığına bak | |
| Французский | va le voir | |
| Иврит | אתה צריך לראות | ʼţh ẕryk lrʼwţ |
| Тайский | คุณ ต้อง ดู นี่ | khun tong du ni |
| Немецкий | Das müssen Sie sehen. | |
| Испанский | Tiene que ver esto. | |
| Английский | Come take a look |