Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去追吧
Перевод на русский
Беги за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他刚跑出去,怎么办?
B: 别犹豫了,去追吧!
Перевод примера
A: Он только что выбежал, что делать?
B: Не раздумывай, догоняй!
Когда говорят 去追吧
Короткая реплика звучит как срочный призыв к действию, побуждая немедленно бежать за кем-то или чем-то. Она передаёт динамику момента и часто используется в ситуациях, требующих быстрой реакции или погони.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 赶紧跑吧 | gǎn jǐn pǎo ba | Быстрее беги |
| 快走吧 | kuài zǒu ba | Пошли скорее! |
| 加油吧 | jiā yóu ba | Давай |
| 走吧 | zǒu ba | Пойдемте. |
| 快去吧 | kuài qù ba | Иди уже. |
| 赶紧走吧 | gǎn jǐn zǒu ba | Давайте убираться отсюда. |
| 一定要跑 | yī dìng yào pǎo | Обязательно беги |
| 快去找吧 | kuài qù zhǎo ba | Иди скорее поищи. |
| 出发吧 | chū fā ba | Пойдемте. |
| 快出发吧 | kuài chū fā ba | Пора выходить |
| 去吧 | qù ba | Иди. |
| 走吧 走吧 | zǒu ba zǒu ba | Пойдемте. Пойдемте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mau đuổi theo | |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Французский | allez file | |
| Греческий | να πάμε για | na páme gia |
| Испанский | Vamos, en marcha. | |
| Итальянский | forza ragazzi andiamo | |
| Английский | Come on, let's go | |
| Тайский | รีบ ตาม ไป เร็ว | rip tam pai reo |
| Португальский | toca a correr | |
| Корейский | 어서 따라 와 | eoseo ttala wa |
| Индонезийский | cepat pergi sana | |
| Арабский | لنذهب يا صاح | lndẖhb yạ ṣạḥ |
| Турецкий | koş hadi koş |