Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

去追吧

Перевод на русский

Беги за ним

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qù zhuī ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他刚跑出去,怎么办?

B: 别犹豫了,去追吧!

Перевод примера

A: Он только что выбежал, что делать?

B: Не раздумывай, догоняй!

Когда говорят 去追吧

Короткая реплика звучит как срочный призыв к действию, побуждая немедленно бежать за кем-то или чем-то. Она передаёт динамику момента и часто используется в ситуациях, требующих быстрой реакции или погони.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
赶紧跑吧gǎn jǐn pǎo baБыстрее беги
快走吧kuài zǒu baПошли скорее!
加油吧jiā yóu baДавай
走吧zǒu baПойдемте.
快去吧kuài qù baИди уже.
赶紧走吧gǎn jǐn zǒu baДавайте убираться отсюда.
一定要跑yī dìng yào pǎoОбязательно беги
快去找吧kuài qù zhǎo baИди скорее поищи.
出发吧chū fā baПойдемте.
快出发吧kuài chū fā baПора выходить
去吧qù baИди.
走吧 走吧zǒu ba zǒu baПойдемте. Пойдемте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийmau đuổi theo
НемецкийGehen Sie ran.
Французскийallez file
Греческийνα πάμε γιαna páme gia
ИспанскийVamos, en marcha.
Итальянскийforza ragazzi andiamo
АнглийскийCome on, let's go
Тайскийรีบ ตาม ไป เร็วrip tam pai reo
Португальскийtoca a correr
Корейский어서 따라 와eoseo ttala wa
Индонезийскийcepat pergi sana
Арабскийلنذهب يا صاحlndẖhb yạ ṣạḥ
Турецкийkoş hadi koş