Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你应该支持我

Перевод на русский

Ты должен меня поддержать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yīng gāi zhī chí wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道该不该接受这个新工作。

B: 不管怎样,你应该支持我。

Перевод примера

A: Не знаю, стоит ли принимать эту новую работу.

B: Как бы там ни было, ты должен меня поддержать.

Когда говорят 你应该支持我

Используют это выражение, чтобы выразить надежду на поддержку или мягко потребовать от близкого человека встать на свою сторону в сложной ситуации. Фраза звучит как призыв к солидарности и часто применяется, когда говорящему нужна моральная опора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你支持我,对吧?nǐ zhī chí wǒ duì baТы меня поддержишь, да?
我会支持你的wǒ huì zhī chí nǐ deЯ тебя поддержу.
我是站在你这边的wǒ shì zhàn zài nǐ zhè biān deЯ на вашей стороне.
你站在我这边nǐ zhàn zài wǒ zhè biānТы на моей стороне
你要替我辩护nǐ yào tì wǒ biàn hùТы должен меня защищать.
我需要你的支持wǒ xū yào nǐ de zhī chíМне нужна твоя поддержка
我会一直支持你的wǒ huì yī zhí zhī chí nǐ deЯ всегда буду тебя поддерживать
我会陪着你的wǒ huì péi zhe nǐ deЯ буду с тобой
你可以依靠我nǐ kě yǐ yī kào wǒТы можешь на меня положиться
我就在你后面wǒ jiù zài nǐ hòu miànЯ прямо за тобой
我会跟你一起去wǒ huì gēn nǐ yī qǐ qùЯ пойду с тобой
我和你在一起wǒ hé nǐ zài yī qǐЯ с тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน สนับสนุน คุณchan snaptnun khun
ИспанскийApóyate en mí.
Ивритאני תומך בךʼny ţwmk bk
НемецкийIch unterstütze dich.
Португальскийtens o meu apoio
Турецкийsana destek olacağım
Арабскийانا الي جانبكạnạ ạly jạnbk
Корейский난 당신 편이에요nan dangsin pyeonieyo
АнглийскийI'm on your side
Вьетнамскийanh ủng hộ em
Индонезийскийaku mendukung kalian
Французскийje te soutiens
Греческийείμαι με το μέρος σουeímai me to méros sou
Итальянскийsei dalla mia parte