Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以让他合作
Перевод на русский
Ты можешь попросить его о помощи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他好像不太愿意参与这个项目。
B: 别担心,你可以让他合作的。
Перевод примера
A: Кажется, он не очень хочет участвовать в этом проекте.
B: Не волнуйся, ты можешь заставить его сотрудничать.
Когда говорят 你可以让他合作
По смыслу это предложение о возможности вовлечь кого-то в совместную работу или убедить его помочь в решении задачи. Конструкция звучит как конструктивный совет или предложение стратегии, которое удобно использовать в деловом общении или при планировании действий с партнёрами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 你要帮他 | nǐ yào bāng tā | Тебе нужно ему помочь. |
| 他会给你打折 | tā huì gěi nǐ dǎ zhé | Он сделает тебе скидку |
| 他有帮手 | tā yǒu bāng shou | У него есть помощник |
| 交给他吧 | jiāo gěi tā ba | Предоставьте это ему. |
| 劝劝他吧 | quàn quàn tā ba | Убеди его |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 他会和你联系 | tā huì hé nǐ lián xì | Он свяжется с тобой |
| 让他过来 | ràng tā guò lái | Пусть он придет |
| 如果他想要的话 | rú guǒ tā xiǎng yào de huà | Если он захочет |
| 他就能够得救 | tā jiù néng gòu dé jiù | Тогда его можно спасти |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να του | mporeís na tou |
| Португальский | ele vai ajudar-te | |
| Итальянский | lui ti aiuterà | |
| Индонезийский | kau bekerja dengannya | |
| Английский | You're helping him | |
| Иврит | יכול לעבוד עם | ykwl lʻbwd ʻm |
| Немецкий | Dann arbeite mit ihm. |