Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你需要集中精力比赛
Перевод на русский
Тебе нужно сосредоточиться на игре
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点紧张,怎么办?
B: 别想太多,你需要集中精力比赛。
Перевод примера
A: Я немного нервничаю, что делать?
B: Не накручивай себя, тебе нужно сосредоточиться на соревновании.
Когда говорят 你需要集中精力比赛
По смыслу это побуждение к действию, которое часто звучит от тренера или наставника перед важным этапом. Фраза помогает переключить внимание на главную задачу, отсекая лишние мысли и создавая атмосферу полной концентрации на результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这需要技巧。抓着那边 | zhè xū yào jì qiǎo zhuā zhe nà biān | Тут нужна сноровка. Хватайся с той стороны. |
| 我要你集中精神 | wǒ yào nǐ jí zhōng jīng shén | Мне нужно, чтобы вы сосредоточились. |
| 要努力 | yào nǔ lì | Надо постараться. |
| 你要坚持 | nǐ yào jiān chí | Не сдавайся. |
| 你应该强硬点 | nǐ yīng gāi qiáng yìng diǎn | Ты должен быть более решительным |
| 你要有心理准备 | nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèi | Будь готов |
| 你要继续努力 | nǐ yào jì xù nǔ lì | Ты должен продолжать стараться |
| 你要参加比赛 | nǐ yào cān jiā bǐ sài | Ты будешь участвовать в соревновании. |
| 你要坚强一点 | nǐ yào jiān qiáng yī diǎn | Будь сильнее |
| 你要保持清醒 | nǐ yào bǎo chí qīng xǐng | Тебе нужно сохранять ясность сознания. |
| 一定要坚持住 | yī dìng yào jiān chí zhù | Держись |
| 你继续练习吧 | nǐ jì xù liàn xí ba | Продолжайте практиковаться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να συγκεντρωθείς | prépei na synkentrōtheís |
| Португальский | tens de te concentrar | |
| Иврит | אתה צריך להתרכז | ʼţh ẕryk lhţrkz |
| Индонезийский | kau harus fokus | |
| Немецкий | Du musst dich konzentrieren. | |
| Вьетнамский | phải tập trung | |
| Английский | You have to focus |