Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

情绪不稳

Перевод на русский

Эмоциональная нестабильность

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qíng xù bù wěn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他最近怎么了?

B: 他最近情绪不稳,总是发脾气。

Перевод примера

A: Что с ним в последнее время?

B: У него часто меняется настроение, и он постоянно выходит из себя.

Когда говорят 情绪不稳

Часто встречается в описании психологического состояния, когда человек не может контролировать свои переживания. Эта фраза помогает точно передать ощущение внутренней нестабильности и резких смен настроения в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有点不安yǒu diǎn bù ānЧувствую себя немного неспокойно
很不安hěn bù ānОчень тревожно.
不知所措bù zhī suǒ cuòНе знаю, что делать
气氛不对qì fēn bù duìАтмосфера не та
有点紧张yǒu diǎn jǐn zhāngНемного нервничаю.
紧张了jǐn zhāng leНервничает.
有点伤感yǒu diǎn shāng gǎnНемного грустно
情况不妙qíng kuàng bù miàoСитуация не очень хорошая.
不开心bù kāi xīnне радуюсь
太紧张了tài jǐn zhāng leЯ слишком нервничаю
而且很不开心ér qiě hěn bù kāi xīnИ мне очень плохо
不对劲bù duì jìnЧто-то не так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийbối rối quá
Ивритלא במצב רוחlʼ bmẕb rwẖ
Греческийότι κάτι τρέχειóti káti tréchei
Тайскийอารมณ์ ไหน เนี่ยan nai nia
Корейский분위기가 왜 이래bun-wigiga wae ilae