Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去冒险吧
Перевод на русский
Отправляйся в приключение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得生活太无聊了。
B: 那就去冒险吧!
A: 好主意,我马上准备出发。
Перевод примера
A: Мне кажется, жизнь слишком скучная.
B: Тогда отправляйся в приключение!
A: Отличная идея, я сейчас же готовлюсь к отъезду.
Когда говорят 去冒险吧
Используется, чтобы побудить собеседника к смелым действиям или начать новое дело с энтузиазмом. Эта короткая реплика звучит как дружеский призыв к приключениям и отлично подходит для неформального общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在冒险 | nǐ zài mào xiǎn | Ты рискуешь. |
| 出去玩吧 | chū qù wán ba | Иди развлекайся |
| 去追吧 | qù zhuī ba | Беги за ним |
| 去玩吧 | qù wán ba | Иди поиграй |
| 出发吧 | chū fā ba | Пойдемте. |
| 要大胆 | yào dà dǎn | Будь смелее |
| 去吧,玩得开心点 | qù ba wán de kāi xīn diǎn | Иди, веселись |
| 来玩吧 | lái wán ba | Давай поиграем |
| 走吧 | zǒu ba | Пойдемте. |
| 快出发吧 | kuài chū fā ba | Пора выходить |
| 一起去吧 | yī qǐ qù ba | Пойдем вместе |
| 那就走吧 | nà jiù zǒu ba | Тогда пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi chơi đi | |
| Греческий | να πάμε για | na páme gia |
| Английский | Go have fun | |
| Немецкий | Stürzen wir uns ins Abenteuer! | |
| Португальский | vamos numa aventura | |
| Тайский | ไป ลุย กัน | pai lui kan |
| Корейский | 뭘 놀라고 그래 | mwol nollago geulae |