Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
让我们开始游戏吧
Перевод на русский
Давайте начнем игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都准备好了吗?
B: 好了,让我们开始游戏吧!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, давайте начнём игру!
Когда говорят 让我们开始游戏吧
Подходит для того, чтобы дружно предложить начать развлечение или соревнование. Эта реплика звучит естественно в неформальной обстановке, когда группа людей готова к действию и настроена на веселье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 游戏已经开始了 | yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le | Игра уже началась |
| 让我们开始吧 | ràng wǒ men kāi shǐ ba | Давай начнём |
| 来玩吧 | lái wán ba | Давай поиграем |
| 我们玩了一个游戏 | wǒ men wán le yī gè yóu xì | Мы сыграли в игру. |
| 我们要开始了 | wǒ men yào kāi shǐ le | Мы начинаем |
| 比赛已经开始了 | bǐ sài yǐ jīng kāi shǐ le | Соревнования уже начались. |
| 好了,开始行动吧 | hǎo le kāi shǐ xíng dòng ba | Ладно, приступай |
| 一起玩吧 | yī qǐ wán ba | Давай поиграем |
| 去玩吧 | qù wán ba | Иди поиграй |
| 我们来打牌吧 | wǒ men lái dǎ pái ba | Давайте сыграем в карты. |
| 现在就开始吧 | xiàn zài jiù kāi shǐ ba | Начинай прямо сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita mulai permainannya | |
| Испанский | Que comience el juego. | |
| Португальский | vamos fazer um jogo | |
| Итальянский | facciamo una partita | |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Французский | jouons à un jeu | |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Турецкий | bir oyun oynayalım | |
| Английский | Let's play a game | |
| Арабский | هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb |
| Немецкий | Lass uns spielen. | |
| Корейский | 게임을 시작해 볼까 | geim-eul sijaghae bolkka |
| Вьетнамский | bắt đầu trò chơi nào | |
| Тайский | มา เล่น เกม กัน | ma len kem kan |