Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是,伯母
Перевод на русский
Да, тётя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 饭前记得洗手。
B: 是,伯母。
Перевод примера
A: Не забудь вымыть руки перед едой.
B: Да, тётя.
Когда говорят 是,伯母
伯母 — уважительное обращение к жене старшего брата отца. Так можно обратиться и к матери друга. В этой реплике младший собеседник отвечает на напоминание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是婆婆 | shì pó po | Это моя свекровь. |
| 是 大姐 | shì dà jiě | Да, старшая сестра. |
| 姐姐也是 | jiě jie yě shì | Сестра тоже |
| 妈妈也是 | mā ma yě shì | Мама тоже |
| 你奶奶呢 | nǐ nǎi nai ne | Где твоя бабушка? |
| 来了 奶奶 | lái le nǎi nǎi | Держи, бабушка. |
| 行了,老妈 | xíng le lǎo mā | Ладно, мам |
| 是你老妈 | shì nǐ lǎo mā | Это твоя мама. |
| 我妈也是 | wǒ mā yě shì | Моя мама тоже |
| 姐姐在 | jiě jie zài | Старшая сестра здесь. |
| 她是我奶奶,怎么了? | tā shì wǒ nǎi nai zěn me le | Это моя бабушка, а что? |
| 那是我妈 | nà shì wǒ mā | Это моя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ma tante | |
| Греческий | η θεία σου | ē theía sou |
| Итальянский | è mia zia | |
| Вьетнамский | xin chào dì | |
| Португальский | a tua tia | |
| Иврит | בת הדודה שלי | bţ hdwdh şly |
| Арабский | مرحبا يا عمتي | mrḥbạ yạ ʿmty |
| Испанский | Una mujer dice ser mi tía. | |
| Индонезийский | sampai jumpa bibi |