Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

手感不错

Перевод на русский

Ощущения хорошие

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shǒu gǎn bù cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你试试这个新鼠标。

B: 嗯,手感不错,用起来很舒服。

Перевод примера

A: Попробуй эту новую мышку.

B: Ага, в руке лежит удобно, пользоваться очень комфортно.

Когда говорят 手感不错

Встречается реже в быту, но часто используется при оценке тактильных ощущений от предметов или инструментов. Это краткий способ сказать, что вещь приятна на ощупь, удобна в руке или вызывает приятные физические впечатления при использовании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
手艺不错shǒu yì bù cuòНеплохо получается
拍得不错pāi de bù cuòХорошо снято
装备不错zhuāng bèi bù cuòНеплохое снаряжение
东西不错dōng xi bù cuòНеплохо
效果不错xiào guǒ bù cuòРаботает хорошо.
气氛不错qì fēn bù cuòПриятная атмосфера.
干得不错gàn de bù cuòХорошо сработано
这样不错zhè yàng bù cuòТак неплохо
还不错hái bù cuòНеплохо.
这招不错zhè zhāo bù cuòОтличный вариант.
表现不错biǎo xiàn bù cuòНеплохо справился.
长得不错zhǎng de bù cuòПриятной внешности.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийmuito bem malta
Корейский좋은 수가 있어요joeun suga isseoyo
Арабскийابليت بلاء حسناạblyt blạʾ ḥsnạ
АнглийскийIt looks good on you
Тайскийก็ เข้าท่า ดีk็ khaota di
Турецкийingilizcen çok iyi
Индонезийскийsentuhan yang bagus
ИспанскийQué buena toma.
Вьетнамскийphản xạ tốt đấy
Французскийsympa hein
Итальянскийè un bel colpo
НемецкийEin schattiges Plätzchen.
Ивритלך יופי שלlk ywpy şl
Греческийπολύ καλό για ναpolý kaló gia na