Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要去个地方

Перевод на русский

Мне нужно сходить в одно место

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào qù gè dì fang

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你这么着急出门干嘛?

B: 我要去个地方,很快就回来。

Перевод примера

A: Куда ты так спешишь выйти?

B: Мне нужно сходить в одно место, я скоро вернусь.

Когда говорят 我要去个地方

Употребляют эту фразу, чтобы кратко сообщить о необходимости отправиться в конкретное место, не уточняя деталей. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро объяснить причину своего ухода или предстоящего перемещения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要出门wǒ yào chū ménЯ ухожу
我正要去wǒ zhèng yào qùЯ как раз собираюсь
我要走了wǒ yào zǒu leМне нужно идти.
我得走了,我还有事wǒ děi zǒu le wǒ hái yǒu shìМне пора, у меня еще дела
我要去wǒ yào qùЯ ухожу.
我要出去wǒ yào chū qùЯ ухожу.
我有事出去一下wǒ yǒu shì chū qù yī xiàМне нужно выйти на минутку
我得走了wǒ děi zǒu leМне нужно идти.
我该走了wǒ gāi zǒu leЯ должен идти.
我得离开一会儿wǒ děi lí kāi yī huìrМне нужно ненадолго уйти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийdevo andare in un posto
Французскийje dois aller quelque part
Арабскийيجب ان اذهب الي مكان ماyjb ạn ạdẖhb ạly mkạn mạ
Португальскийtenho de ir a um sítio
Ивритרוצה ללכת למקוםrwẕh llkţ lmqwm
НемецкийIch muss da hin.
ИспанскийMe estoy yendo.
АнглийскийI must be going
Вьетнамскийem đi đâu đó
Индонезийскийaku harus ke suatu tempat
Корейский갈 데가 있어gal dega iss-eo
Турецкийbir yere gitmeliyim
Греческийπρέπει να πάω κάπουprépei na páō kápou
Тайскийฉัน จะ ไป ที่ไหนchan cha pai thinai