Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
所有的钱
Перевод на русский
Все деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你把所有的钱都花完了吗?
B: 没有,还剩一点。
Перевод примера
A: Ты потратил все деньги?
B: Нет, осталось немного.
Когда говорят 所有的钱
Одно из базовых выражений для обозначения полной суммы средств или всего капитала без исключений. Фраза звучит категорично и часто используется в ситуациях, когда речь идет о тратах, долгах или распределении ресурсов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我所有的钱了 | zhè shì wǒ suǒ yǒu de qián le | Это все мои деньги |
| 这是钱 | zhè shì qián | Вот деньги. |
| 钱都准备好了 | qián dōu zhǔn bèi hǎo le | Деньги готовы. |
| 拿到钱了 | ná dào qián le | Деньги получил |
| 全都有了 | quán dōu yǒu le | Все готово |
| 全部都要 | quán bù dōu yào | Все |
| 所有事情 | suǒ yǒu shì qing | Все это |
| 所有东西 | suǒ yǒu dōng xi | Все вещи. |
| 全都是 | quán dōu shì | Все это |
| 全部都是 | quán bù dōu shì | Все это |
| 那些钱呢 | nà xiē qián ne | А где деньги? |
| 这是我的钱啊 | zhè shì wǒ de qián a | Это мои деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλα τα χρήματα | óla ta chrḗmata |
| Немецкий | Das ganze Geld! | |
| Арабский | كل هذا المال | kl hdẖạ ạlmạl |
| Французский | tout l'argent | |
| Португальский | o dinheiro todo | |
| Иврит | כל הכסף שיש | kl hksp şyş |
| Итальянский | tutti quei soldi | |
| Английский | All your money |