Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

所有的钱

Перевод на русский

Все деньги

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: suǒ yǒu de qián

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你把所有的钱都花完了吗?

B: 没有,还剩一点。

Перевод примера

A: Ты потратил все деньги?

B: Нет, осталось немного.

Когда говорят 所有的钱

Одно из базовых выражений для обозначения полной суммы средств или всего капитала без исключений. Фраза звучит категорично и часто используется в ситуациях, когда речь идет о тратах, долгах или распределении ресурсов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我所有的钱了zhè shì wǒ suǒ yǒu de qián leЭто все мои деньги
这是钱zhè shì qiánВот деньги.
钱都准备好了qián dōu zhǔn bèi hǎo leДеньги готовы.
拿到钱了ná dào qián leДеньги получил
全都有了quán dōu yǒu leВсе готово
全部都要quán bù dōu yàoВсе
所有事情suǒ yǒu shì qingВсе это
所有东西suǒ yǒu dōng xiВсе вещи.
全都是quán dōu shìВсе это
全部都是quán bù dōu shìВсе это
那些钱呢nà xiē qián neА где деньги?
这是我的钱啊zhè shì wǒ de qián aЭто мои деньги.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийόλα τα χρήματαóla ta chrḗmata
НемецкийDas ganze Geld!
Арабскийكل هذا المالkl hdẖạ ạlmạl
Французскийtout l'argent
Португальскийo dinheiro todo
Ивритכל הכסף שישkl hksp şyş
Итальянскийtutti quei soldi
АнглийскийAll your money