Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他出国了
Перевод на русский
Он уехал за границу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小李怎么不在?
B: 他出国了,下个月才回来。
Перевод примера
A: Где Сяо Ли?
B: Он уехал за границу, вернётся только в следующем месяце.
Когда говорят 他出国了
По смыслу фраза сообщает о факте отъезда человека в другую страну, часто используется как краткое объяснение его отсутствия. Это базовое выражение полезно знать для описания жизненных ситуаций и понимания контекста разговора о перемещениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 出国了 | chū guó le | Уехал за границу. |
| 他出门了 | tā chū mén le | Он ушел |
| 他要离开 | tā yào lí kāi | Он уходит. |
| 他离开了 | tā lí kāi le | Он ушел. |
| 他走了 | tā zǒu le | Он ушёл. |
| 他要走了 | tā yào zǒu le | Он уходит. |
| 他出去了 | tā chū qù le | Он вышел. |
| 他说他要走了 | tā shuō tā yào zǒu le | Он сказал, что уходит |
| 他失踪了 | tā shī zōng le | Он пропал. |
| 他要逃了 | tā yào táo le | Он собирается сбежать. |
| 然后他就走了 | rán hòu tā jiù zǒu le | А потом он ушел |
| 他会去哪儿呢 | tā huì qù nǎr ne | Куда он пойдет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ออก ไป แล้ว | khao ok pai laeo |
| Французский | il s'en va | |
| Португальский | ele vai-se embora | |
| Индонезийский | dia di luar negeri | |
| Вьетнамский | anh ta bỏ đi rồi | |
| Английский | Where's he going? |