Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她现在很危险

Перевод на русский

Ей сейчас очень опасно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā xiàn zài hěn wēi xiǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她的情况怎么样?

B: 她现在很危险,我们得赶紧帮忙。

Перевод примера

A: Как её состояние?

B: Ей сейчас очень опасно, нам нужно срочно помочь.

Когда говорят 她现在很危险

Небольшая фраза, которая звучит как срочное предупреждение о реальной угрозе жизни или здоровью человека в данный момент. Она помогает выразить тревогу и привлечь внимание к критической ситуации, требующей немедленных действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她遇到麻烦了tā yù dào má fan leУ нее неприятности
她一定担心得要命tā yī dìng dān xīn de yào mìngОна наверняка очень переживает
会很危险huì hěn wēi xiǎnЭто может быть опасно
这是很危险的zhè shì hěn wēi xiǎn deЭто опасно.
实在太危险了shí zài tài wēi xiǎn leЭто слишком опасно
有危险yǒu wēi xiǎnЗдесь опасно.
他有危险tā yǒu wēi xiǎnОн в опасности.
太危险了tài wēi xiǎn leЭто слишком опасно.
那是非常危险的事情nà shì fēi cháng wēi xiǎn de shì qingЭто очень опасно
有点危险yǒu diǎn wēi xiǎnЭто немного опасно.
这里太危险了zhè lǐ tài wēi xiǎn leЗдесь слишком опасно.
她吓坏了tā xià huài leОна очень испугалась.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie ist gefährlich.
Арабскийانها في خطرạnhạ fy kẖṭr
Португальскийela está em perigo
Итальянскийlei è in pericolo
ИспанскийEstá en peligro.
Индонезийскийdia dalam bahaya
Французскийelle a des ennuis
АнглийскийShe's in trouble
Вьетнамскийcô ấy đang gặp rắc rối