Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他在骗你

Перевод на русский

Он тебя обманывает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài piàn nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我觉得他说的是真的。

B: 别信他,他在骗你。

Перевод примера

A: Мне кажется, он говорит правду.

B: Не верь ему, он тебя обманывает.

Когда говорят 他在骗你

Означает прямое предупреждение о том, что собеседник вводит вас в заблуждение или лжёт. Это резкая и откровенная реплика, которую используют, чтобы разоблачить обман и заставить человека признать правду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你在骗人nǐ zài piàn rénТы лжешь.
你被骗了nǐ bèi piàn leВам солгали.
他在撒谎tā zài sā huǎngОн лжет.
他在说谎tā zài shuō huǎngОн лжет.
你骗了我nǐ piàn le wǒТы меня обманул
我骗你了wǒ piàn nǐ leЯ тебя обманул
他撒谎了tā sā huǎng leОн соврал
你在撒谎nǐ zài sā huǎngТы лжешь.
她骗了你tā piàn le nǐОна обманула тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийseni kandırmaya çalışıyor
Арабскийانه يتلاعب بكạnh ytlạʿb bk
Корейский널 속이고 있어neol sog-igo iss-eo
НемецкийEr benutzt dich nur.
Индонезийскийdia berbohong kepadamu
Вьетнамскийanh bị lừa rồi
АнглийскийHe's just using you
Португальскийele está a mentir-te
Итальянскийti ha ingannato
Французскийil se sert de toi