Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在骗你
Перевод на русский
Он тебя обманывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得他说的是真的。
B: 别信他,他在骗你。
Перевод примера
A: Мне кажется, он говорит правду.
B: Не верь ему, он тебя обманывает.
Когда говорят 他在骗你
Означает прямое предупреждение о том, что собеседник вводит вас в заблуждение или лжёт. Это резкая и откровенная реплика, которую используют, чтобы разоблачить обман и заставить человека признать правду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni kandırmaya çalışıyor | |
| Арабский | انه يتلاعب بك | ạnh ytlạʿb bk |
| Корейский | 널 속이고 있어 | neol sog-igo iss-eo |
| Немецкий | Er benutzt dich nur. | |
| Индонезийский | dia berbohong kepadamu | |
| Вьетнамский | anh bị lừa rồi | |
| Английский | He's just using you | |
| Португальский | ele está a mentir-te | |
| Итальянский | ti ha ingannato | |
| Французский | il se sert de toi |