Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我骗你了

Перевод на русский

Я тебя обманул

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ piàn nǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨天说的是真的吗?

B: 对不起,我骗你了。

A: 那你现在告诉我实话吧。

Перевод примера

A: То, что ты вчера сказал, правда?

B: Прости, я тебя обманул.

A: Тогда скажи мне сейчас правду.

Когда говорят 我骗你了

Одно из прямых признаний в обмане, которое звучит как искреннее, но тяжёлое признание вины перед собеседником. Эта фраза полезна для понимания ситуаций, где нужно честно сказать о содеянном, даже если это причиняет боль.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你被骗了nǐ bèi piàn leВам солгали.
我被骗了wǒ bèi piàn leМеня обманули.
你怎么能骗我nǐ zěn me néng piàn wǒКак ты мог меня обмануть?
你在骗人nǐ zài piàn rénТы лжешь.
我说谎了wǒ shuō huǎng leЯ соврал
我撒谎了wǒ sā huǎng leЯ солгала.
你在撒谎nǐ zài sā huǎngТы лжешь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ หลอก ฉันkhun lok chan
ИспанскийMe has engañado.
Вьетнамскийcô lừa tôi
Итальянскийmi hai ingannato
Индонезийскийberaninya kau menipuku
Турецкийbeni kandırdın mı
Французскийje t'ai menti
НемецкийDu hast mich angelogen.
Арабскийلقد تم خداعكlqd tm kẖdạʿk
Греческийσου είπα ψέματαsou eípa psémata
Португальскийestás a enganar-me
Ивритלמה שיקרת ליlmh şyqrţ ly
Корейский날 속인 거예요nal sog-in geoyeyo
АнглийскийI fooled you too