Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

退役了

Перевод на русский

Я уволился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tuì yì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他现在还在球队吗?

B: 没有,他已经退役了。

Перевод примера

A: Он всё ещё в команде?

B: Нет, он уже завершил карьеру.

Когда говорят 退役了

Значит, это краткое и естественное выражение для сообщения о завершении службы или уходе с работы. Фраза звучит нейтрально и часто используется в разговорах о карьере, чтобы обозначить окончание профессионального пути без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
下班了xià bān leРабочий день закончился
用完了yòng wán leВсе закончилось
我退休了wǒ tuì xiū leЯ на пенсии
都用完了dōu yòng wán leВсе кончилось
已经走了yǐ jīng zǒu leУже ушел
告辞了gào cí leПока
都过去了dōu guò qù leВсе уже позади
收工了shōu gōng leРабота закончена
撤退了chè tuì leОтступление.
已经没了yǐ jīng méi leЕго уже нет
打完了dǎ wán leЗакончил (звонки/игру)
都已经过去了dōu yǐ jīng guò qù leВсе уже в прошлом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben emekli oldum
Греческийνα παραιτηθώ απόna paraitēthṓ apó
Португальскийestão a retirar
Вьетнамскийtôi nghỉ hưu rồi
НемецкийIch bin im Ruhestand.
АнглийскийI'm retired now
Французскийon se retire
Итальянскийè in pensione