Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
退役了
Перевод на русский
Я уволился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他现在还在球队吗?
B: 没有,他已经退役了。
Перевод примера
A: Он всё ещё в команде?
B: Нет, он уже завершил карьеру.
Когда говорят 退役了
Значит, это краткое и естественное выражение для сообщения о завершении службы или уходе с работы. Фраза звучит нейтрально и часто используется в разговорах о карьере, чтобы обозначить окончание профессионального пути без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 下班了 | xià bān le | Рабочий день закончился |
| 用完了 | yòng wán le | Все закончилось |
| 我退休了 | wǒ tuì xiū le | Я на пенсии |
| 都用完了 | dōu yòng wán le | Все кончилось |
| 已经走了 | yǐ jīng zǒu le | Уже ушел |
| 告辞了 | gào cí le | Пока |
| 都过去了 | dōu guò qù le | Все уже позади |
| 收工了 | shōu gōng le | Работа закончена |
| 撤退了 | chè tuì le | Отступление. |
| 已经没了 | yǐ jīng méi le | Его уже нет |
| 打完了 | dǎ wán le | Закончил (звонки/игру) |
| 都已经过去了 | dōu yǐ jīng guò qù le | Все уже в прошлом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben emekli oldum | |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Португальский | estão a retirar | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | |
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Английский | I'm retired now | |
| Французский | on se retire | |
| Итальянский | è in pensione |