Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在筹备一场表演
Перевод на русский
Я готовлюсь к выступлению
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近在忙什么?
B: 我在筹备一场表演,事情挺多的。
Перевод примера
A: Чем ты в последнее время занят?
B: Я готовлю шоу, дел много.
Когда говорят 我在筹备一场表演
Эта формула помогает чётко описать процесс подготовки к важному публичному событию, будь то концерт, спектакль или презентация. Она подчёркивает активную работу над деталями перед самим выступлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有表演 | wǒ yǒu biǎo yǎn | У меня выступление. |
| 我要演 | wǒ yào yǎn | Я буду играть |
| 我在演戏 | wǒ zài yǎn xì | Я играю. |
| 表演就要开始了 | biǎo yǎn jiù yào kāi shǐ le | Шоу вот-вот начнется. |
| 我们要演一部戏 | wǒ men yào yǎn yī bù xì | Мы собираемся поставить пьесу. |
| 我在排练 | wǒ zài pái liàn | Я репетирую. |
| 这是表演 | zhè shì biǎo yǎn | Это шоу. |
| 我在准备 | wǒ zài zhǔn bèi | Я готовлюсь. |
| 我在现场 | wǒ zài xiàn chǎng | Я был там. |
| 我正在想办法 | wǒ zhèng zài xiǎng bàn fǎ | Я работаю над этим. |
| 表演时间到了 | biǎo yǎn shí jiān dào le | Пора выходить на сцену |
| 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le | Я пойду готовлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ada acara | |
| Турецкий | gösteri başlamak üzere | |
| Испанский | Manos a la obra. | |
| Итальянский | mi sto preparando | |
| Вьетнамский | tôi đang làm | |
| Иврит | אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym |