Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我就快弄到钱了

Перевод на русский

Я скоро раздобуду деньги

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jiù kuài nòng dào qián le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你什么时候能还我钱?

B: 别担心,我就快弄到钱了。

Перевод примера

A: Когда ты сможешь вернуть мне деньги?

B: Не волнуйся, я скоро достану деньги.

Когда говорят 我就快弄到钱了

Уместно использовать, когда нужно сообщить о скором решении финансовых вопросов или завершении поиска средств. Фраза передаёт уверенность в успехе и часто звучит в ситуациях, требующих срочного получения денег.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我会筹到钱的wǒ huì chóu dào qián deЯ соберу деньги
我要拿我的钱wǒ yào ná wǒ de qiánЯ хочу получить свои деньги.
我会付的wǒ huì fù deЯ заплачу
我会去拿wǒ huì qù náЯ пойду принесу
我有那笔钱的wǒ yǒu nà bǐ qián deУ меня есть эти деньги
拿到钱了ná dào qián leДеньги получил
我已经拿到了钱wǒ yǐ jīng ná dào le qiánЯ уже получил деньги
我拿了钱wǒ ná le qiánЯ получил деньги.
我去拿吧wǒ qù ná baЯ пойду принесу
我会收拾好的wǒ huì shōu shi hǎo deЯ все уберу
我要付钱wǒ yào fù qiánЯ хочу заплатить.
我会搞定wǒ huì gǎo dìngЯ разберусь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan mendapatkan uangnya
Португальскийeu arranjo o dinheiro
Корейский돈은 내가 낼게doneun naega naelge
Арабскийساحضر لك المالsạḥḍr lk ạlmạl
Греческийπάρω τα λεφτάpárō ta lephtá
Турецкийbunun için para alıyorum
АнглийскийI've got money
Ивритאני אשיג את הכסףʼny ʼşyg ʼţ hksp
Французскийje vais chercher l'argent
Тайскийเอา เงิน ฉัน มาao ngoen chan ma
НемецкийIch koste mal.
Вьетнамскийem sẽ đi lấy
Итальянскийce li ho i soldi
ИспанскийYo me haré cargo.