Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们还在下降
Перевод на русский
Мы все еще падаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 飞机怎么还没降落?
B: 别急,我们还在下降。
Перевод примера
A: Почему самолёт ещё не приземлился?
B: Не волнуйся, мы ещё снижаемся.
Когда говорят 我们还在下降
Этим выражают ситуацию, когда процесс снижения или падения продолжается прямо сейчас. Фраза звучит как констатация факта в моменте, часто используется в контексте полёта, падения цен или ухудшения состояния, чтобы подчеркнуть, что движение вниз ещё не остановилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还在下降 | hái zài xià jiàng | Все еще падает |
| 我们要降落了 | wǒ men yào jiàng luò le | Мы приземляемся. |
| 我们快降落了 | wǒ men kuài jiàng luò le | Мы скоро приземлимся |
| 正在下降 | zhèng zài xià jiàng | Падает |
| 下降了 | xià jiàng le | Он упал. |
| 我们要沉没了 | wǒ men yào chén mò le | Мы тонем |
| 我们已经落后了 | wǒ men yǐ jīng luò hòu le | Мы уже отстаем |
| 等等,我们是在掉头吗 | děng děng wǒ men shì zài diào tóu ma | Подожди, мы разворачиваемся? |
| 现在要拉下来 | xiàn zài yào lā xià lái | Теперь нужно спуститься |
| 我们要被吸进去了 | wǒ men yào bèi xī jìn qù le | Нас затянет внутрь |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Соскользнул вниз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a descer | |
| Турецкий | aşağı nasıl ineceğiz | |
| Немецкий | Wir gehen runter. | |
| Арабский | نحن هنا بالاسفل | nḥn hnạ bạlạsfl |
| Английский | Let's go down | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ตก | rao kalangcha tok |
| Французский | nous descendons | |
| Индонезийский | kita akan turun | |
| Вьетнамский | chúng ta đang rơi xuống |