Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们快降落了
Перевод на русский
Мы скоро приземлимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 飞机现在到哪了?
B: 我们快降落了,准备下飞机吧。
Перевод примера
A: Где сейчас самолёт?
B: Мы скоро приземлимся, готовься к высадке.
Когда говорят 我们快降落了
Этим выражают официальное объявление о завершении полёта, которое обычно звучит от экипажа перед посадкой. Фраза помогает пассажирам подготовиться к выходу, создавая ощущение завершающего этапа путешествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在要拉下来 | xiàn zài yào lā xià lái | Теперь нужно спуститься |
| 我们要着陆了 | wǒ men yào zhuó lù le | Мы приземляемся |
| 我们要沉没了 | wǒ men yào chén mò le | Мы тонем |
| 我们还在下降 | wǒ men hái zài xià jiàng | Мы все еще падаем |
| 我们要起飞了 | wǒ men yào qǐ fēi le | Мы взлетаем. |
| 降落了 | jiàng luò le | Приземлился. |
| 我要下去 | wǒ yào xià qù | Я хочу спуститься |
| 正在下降 | zhèng zài xià jiàng | Падает |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Соскользнул вниз. |
| 我们要出发了 | wǒ men yào chū fā le | Мы отправляемся. |
| 下降了 | xià jiàng le | Он упал. |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a descer | |
| Немецкий | Wir gehen runter. | |
| Испанский | Vamos a bajar. | |
| Турецкий | hadi aşağı inelim | |
| Итальянский | stiamo per atterrare | |
| Вьетнамский | đi xuống thôi | |
| Английский | Let's go down | |
| Корейский | 떨어질 것 같아요 | tteoreojil geot gatayo |
| Тайский | เรา กําลังจะ ตก | rao kalangcha tok |
| Индонезийский | kita akan turun | |
| Французский | on va tomber |