Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们没有人相信

Перевод на русский

Никто из нас не верит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men méi yǒu rén xiāng xìn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们真的会按时完成吗?

B: 我们没有人相信他们能按时完成。

Перевод примера

A: Они правда закончат вовремя?

B: Никто из нас не верит, что они смогут закончить вовремя.

Когда говорят 我们没有人相信

Небольшая фраза, выражающая полное отсутствие доверия в группе. Она звучит как решительное заявление о коллективном недоверии и полезна для описания ситуаций, когда никто не верит в сказанное или увиденное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不相信这种事wǒ bù xiāng xìn zhè zhǒng shìЯ не верю в такие вещи
我不相信那个wǒ bù xiāng xìn nà gèЯ в это не верю
我不相信wǒ bù xiāng xìnЯ в это не верю.
他们就是不相信tā men jiù shì bù xiāng xìnОни просто не верят
我不信wǒ bù xìnЯ в это не верю.
不相信bù xiāng xìnНе верю
不,我不相信你bù wǒ bù xiāng xìn nǐНет, я тебе не верю
我不相信他们wǒ bù xiāng xìn tā menЯ им не верю
没有人相信我méi yǒu rén xiāng xìn wǒМне никто не верит
没有人会相信你méi yǒu rén huì xiāng xìn nǐТебе никто не поверит
我不能相信你wǒ bù néng xiāng xìn nǐЯ не могу тебе доверять

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông ai tin đâu
Корейский아무도 믿을 수 없어amudo mid-eul su eobs-eo
Тайскийไม่ มี ใคร เชื่อ หรอกmai mi khrai chuea rok
Французскийpersonne n'y croira
АнглийскийNo one will believe that
Индонезийскийkami tidak percaya
Итальянскийnon ci crede nessuno
Ивритאנחנו לא מאמיניםʼnẖnw lʼ mʼmynym