Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们见过

Перевод на русский

Мы встречались

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men jiàn guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你好,我是李明。

B: 你好,我们见过,很高兴再次见面。

Перевод примера

A: Здравствуйте, я Ли Мин.

B: Здравствуйте, мы уже встречались, рад(а) видеть вас снова.

Когда говорят 我们见过

Часто встречается при воспоминаниях о прошлых событиях или при попытке установить связь с человеком, которого уже видели ранее. Фраза подтверждает факт предыдущей встречи и служит удобным вступлением к разговору о знакомстве или общих воспоминаниях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们刚才见过了wǒ men gāng cái jiàn guo leМы только что познакомились.
我们已经见过面了wǒ men yǐ jīng jiàn guo miàn leМы уже встречались
我见过wǒ jiàn guoЯ видел
我已经看到了wǒ yǐ jīng kàn dào leЯ уже видел
我们查过wǒ men chá guoМы проверили
我们已经说过了wǒ men yǐ jīng shuō guo leМы уже говорили об этом
我们已经检查过了wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guo leМы уже проверили.
我们已经谈过了wǒ men yǐ jīng tán guo leМы уже об этом говорили
我们谈过wǒ men tán guoМы об этом говорили
我们都经历过wǒ men dōu jīng lì guoМы все через это прошли
我们已经说好了wǒ men yǐ jīng shuō hǎo leМы уже договорились
以前见过yǐ qián jiàn guoЯ видел это раньше

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเรา เห็น แล้วrao en laeo
Французскийon s'est déjà vus
Корейский같이 있는 거 봤어gat-i issneun geo bwass-eo
НемецкийDas hatten wir doch schon.
ИспанскийLo hemos hecho.
АнглийскийWe've done it
Португальскийjá o vimos
Итальянскийsì l'abbiamo visto
Вьетнамскийchúng tôi đã thấy
Индонезийскийkita sudah melihatnya
Турецкийbiz de gördük
Греческийτο έχουμε κάνειto échoume kánei
Арабскийما مررت بهmạ mrrt bh
Ивритכולנו ראינו אתkwlnw rʼynw ʼţ