Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们抓到你了

Перевод на русский

Мы тебя поймали

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhuā dào nǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别想跑了!

B: 哈哈,我们抓到你了!

Перевод примера

A: Даже не думай убежать!

B: Ха-ха, мы тебя поймали!

Когда говорят 我们抓到你了

Значит, игра в прятки окончена, и вы успешно обнаружили своего соперника. Эта фраза звучит победно и часто используется в детских играх или дружеских розыгрышах, когда кто-то был пойман.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
逮到你了dǎi dào nǐ leПопался
抓到你了zhuā dào nǐ leПопался.
抓住你了zhuā zhù nǐ leПопался.
好了,我抓住你了hǎo le wǒ zhuā zhù nǐ leЛадно, я тебя поймал
我们是来接你的wǒ men shì lái jiē nǐ deМы приехали за тобой
我们抓到他们了wǒ men zhuā dào tā men leМы поймали их
我们被抓住了wǒ men bèi zhuā zhù leНас поймали
我要抓到你了wǒ yào zhuā dào nǐ leЯ тебя поймаю
抓到了zhuā dào leПоймали!
你拿到了nǐ ná dào leТы получил?
抓好了zhuā hǎo leДержись крепче
我会抓住你的wǒ huì zhuā zhù nǐ deЯ тебя поймаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWir haben dich.
Турецкийşimdi yakaladım seni
Индонезийскийaku tangkap kau
АнглийскийWe got you
Португальскийjá te apanhei
Ивритיש לנו אתyş lnw ʼţ
ИспанскийYa te tengo.
Итальянскийti abbiamo preso
Вьетнамскийbắt được cậu rồi
Корейский내가 널 잡았어naega neol jab-ass-eo
Французскийje t'ai attrapé
Арабскийحسنا امسكت بكḥsnạ ạmskt bk
Греческийνα σε πιάσωna se piásō
Тайскийฉัน จับ นาย ได้ แล้วchan chap nai dai laeo