Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是我的东西

Перевод на русский

Это мои вещи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì wǒ de dōng xi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个包是谁的?

B: 那是我的东西,放在那儿就行。

Перевод примера

A: Чья та сумка?

B: Это мои вещи. Просто оставь их там.

Когда говорят 那是我的东西

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко обозначить свои права на предмет или территорию. Эта фраза помогает вежливо, но твёрдо заявить о принадлежности вещей, если кто-то пытается их взять без разрешения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那个是给我的nà gè shì gěi wǒ deЭто для меня
是给我的shì gěi wǒ deЭто для меня
这是送给我的zhè shì sòng gěi wǒ deЭто подарок для меня
那是我的nà shì wǒ deЭто мой.
该我了gāi wǒ leТеперь моя очередь
那是我的秘方nà shì wǒ de mì fāngЭто мой секретный рецепт
它是我的tā shì wǒ deЭто мое
全是我的quán shì wǒ deЭто все мое
是我的shì wǒ deЭто мое.
这是我的地盘zhè shì wǒ de dì pánЭто мое место.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그건 내 물건이야geugeon nae mulgeoniya
НемецкийDas ist mein Ding.
Тайскийมัน เป็น ของ ฉัน แล้วman pen khong chan laeo
Французскийc'est mon truc
Вьетнамскийđó là đồ của tôi
ИспанскийEs cosa mía.
Греческийγια μένα είναιgia ména eínai
АнглийскийIt's kind of my thing
Португальскийé uma coisa minha
Турецкийbu benim işte
Итальянскийè una cosa mia
Индонезийскийkarena itu milikku
Арабскийانها علي حسابيạnhạ ʿly ḥsạby
Ивритאת זה ליʼţ zh ly