Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我推了她

Перевод на русский

Я толкнул ее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ tuī le tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不让她进来?

B: 我推了她,但她还是不肯走。

Перевод примера

A: Почему ты не пустил её войти?

B: Я её толкнул, но она всё равно не хочет уходить.

Когда говорят 我推了她

Небольшая фраза, описывающая конкретное физическое действие в прошедшем времени, часто используется в бытовых спорах или при описании инцидентов. Она звучит прямо и фактологично, позволяя быстро сообщить о произошедшем без эмоциональной окраски или оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我把她拍下来了wǒ bǎ tā pāi xià lái leЯ сфотографировал ее
她把我赶出来了tā bǎ wǒ gǎn chū lái leОна меня выгнала
她甩了我tā shuǎi le wǒОна меня бросила
抓住她了zhuā zhù tā leПоймал ее.
她帮了我tā bāng le wǒОна помогла мне.
她冲这边来了tā chōng zhè biān lái leОна бежит сюда
我把她赶走了wǒ bǎ tā gǎn zǒu leЯ прогнал ее
是她干的shì tā gàn deЭто она сделала
她上去了tā shàng qù leОна поднялась
让我带她过去ràng wǒ dài tā guò qùПозволь мне отвести её

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα της κάνωna tēs kánō
Арабскийساقولها مرة اخريsạqwlhạ mrẗ ạkẖry
Турецкийbeni o zorladı
АнглийскийShe did it