Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要去送邮件
Перевод на русский
Я иду отправлять почту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在要去哪里？
B: 我要去送邮件，马上就回来。
Перевод примера
A: Ты сейчас куда идёшь?
B: Мне нужно отнести почту, я скоро вернусь.
Когда говорят 我要去送邮件
Этим выражают намерение отправиться на почту, чтобы передать письмо или посылку. Фраза звучит как простое объяснение своих планов и часто используется при обсуждении повседневных дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会帮你寄的 | wǒ huì bāng nǐ jì de | Я отправлю его для вас. |
| 我会写信给你的 | wǒ huì xiě xìn gěi nǐ de | Я напишу тебе письмо |
| 这是你的邮件 | zhè shì nǐ de yóu jiàn | Это твоя почта |
| 我这里有封信 | wǒ zhè lǐ yǒu fēng xìn | У меня здесь письмо. |
| 我要去打个电话 | wǒ yào qù dǎ gè diàn huà | Мне нужно позвонить |
| 有消息就通知我 | yǒu xiāo xī jiù tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
| 邮差来了 | yóu chà lái le | Почтальон пришел. |
| 我有点事要处理 | wǒ yǒu diǎn shì yào chù lǐ | У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. |
| 有消息通知我 | yǒu xiāo xī tōng zhī wǒ | Держите меня в курсе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan kirim pesan | |
| Корейский | 문자로 주소 보낼게 | munjalo juso bonaelge |
| Иврит | אני רוצה לשלוח | ʼny rwẕh lşlwẖ |
| Португальский | estou a enviar | |
| Французский | je passe un coup de fil | |
| Немецкий | Ich melde mich. | |
| Тайский | ผม จะ ส่ง ที่อยู่ ไป ให้ | phom cha song thiu pai hai |