Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有问题

Перевод на русский

У меня вопрос

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu wèn tí

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能帮我看看这个吗?

B: 当然,我正好有空。

A: 太好了,关于这个方案我有问题。

Перевод примера

A: Можешь помочь мне посмотреть это?

B: Конечно, я как раз свободен.

A: Отлично, у меня есть вопросы по этому плану.

Когда говорят 我有问题

Встречается реже в разговорной речи, но является универсальным способом сообщить о наличии затруднения или необходимости уточнения. Фраза звучит нейтрально и помогает вежливо привлечь внимание собеседника к важному вопросу или проблеме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有问题yǒu wèn tíЕсть проблема
我有一个问题wǒ yǒu yī gè wèn tíУ меня есть вопрос.
出问题了chū wèn tí leПроблема
有个问题yǒu gè wèn tíУ меня вопрос
有点麻烦yǒu diǎn má fanЭто немного хлопотно.
现在我有麻烦了xiàn zài wǒ yǒu má fan leТеперь у меня неприятности
有麻烦了yǒu má fan leПроблемы
有些问题yǒu xiē wèn tíЕсть некоторые проблемы
我遇到麻烦了wǒ yù dào má fan leУ меня проблемы
麻烦了má fan leТеперь у нас проблемы.
出了点小麻烦chū le diǎn xiǎo má fánПроизошла небольшая неприятность

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir sorunum var
НемецкийIch hab ein Problem.
Французскийj'ai un problème
Ивритיש לי בעיהyş ly bʻyh
Вьетнамскийtôi có vấn đề
Арабскийانا لدي مشكلةạnạ ldy msẖklẗ
Греческийέχω ένα πρόβλημαéchō éna próblēma
Португальскийtenho um problema
Итальянскийho un problema
ИспанскийTengo un problema.
АнглийскийThat's my problem
Тайскийฉัน มีปัญหา นิดหน่อยchan mipana nitnoi
Корейский문제가 좀 있습니다munjega jom issseubnida
Индонезийскийaku punya sedikit masalah