Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有一些要求
Перевод на русский
У меня есть несколько просьб
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 关于这个项目,我有一些要求。
B: 好的,请告诉我。
Перевод примера
A: По этому проекту у меня есть несколько требований.
B: Хорошо, скажите мне.
Когда говорят 我有一些要求
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для вежливого обозначения своих условий в переговорах или при обсуждении задач. Фраза звучит сдержанно и позволяет мягко, но уверенно заявить о необходимости выполнения определённых просьб.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有一个请求 | wǒ yǒu yī gè qǐng qiú | У меня есть просьба |
| 这是我的要求 | zhè shì wǒ de yāo qiú | Это мое требование |
| 我有点事要处理 | wǒ yǒu diǎn shì yào chǔ lǐ | У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. |
| 我有事情要做 | wǒ yǒu shì qing yào zuò | Мне нужно заняться делами |
| 我有个任务给你 | wǒ yǒu gè rèn wù gěi nǐ | У меня есть для вас задание. |
| 我有很重要的事情 | wǒ yǒu hěn zhòng yào de shì qing | У меня есть кое-что очень важное. |
| 我还有些事情要处理 | wǒ hái yǒu xiē shì qing yào chǔ lǐ | Мне еще нужно кое-что уладить |
| 我需要 | wǒ xū yào | Мне нужно. |
| 按照我要求的去起草 | àn zhào wǒ yāo qiú de qù qǐ cǎo | Напиши черновик так, как я просил |
| 我还有事 | wǒ hái yǒu shì | Мне нужно уйти |
| 我想要 | wǒ xiǎng yào | Я хочу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya permintaan | |
| Итальянский | ho una richiesta | |
| Португальский | tenho um pedido | |
| Немецкий | Ich habe eine Bitte. | |
| Турецкий | bir isteğim var | |
| Корейский | 부탁할 게 있어요 | butakhal ge isseoyo |
| Английский | I have a request | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Вьетнамский | tôi có việc muốn nhờ | |
| Французский | j'ai une requête | |
| Тайский | ฉัน มีเรื่อง จะ ขอร้อง | chan minueang cha khonong |
| Иврит | יש לי בקשה | yş ly bqşh |