Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要祝酒
Перевод на русский
Я хочу произнести тост
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都准备好了吗?
B: 好了,我要祝酒。
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, я хочу произнести тост.
Когда говорят 我要祝酒
Подходит для официальных или праздничных застолий, когда нужно объявить о намерении произнести тост. Короткая и ясная реплика помогает привлечь внимание гостей и плавно перейти к поздравлению, создавая торжественную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 酒来了 | jiǔ lái le | Вино принесли |
| 来喝酒吧 | lái hē jiǔ ba | Давай выпьем |
| 我要酒 | wǒ yào jiǔ | Я хочу заказать алкоголь. |
| 要不要来杯酒 | yào bù yào lái bēi jiǔ | Не хочешь выпить? |
| 喝点酒吧 | hē diǎn jiǔ ba | Выпейте. |
| 还有酒 | hái yǒu jiǔ | Ещё есть спиртное. |
| 来一杯吧 | lái yī bēi ba | Выпьем по стаканчику |
| 和我喝一杯吧 | hé wǒ hē yī bēi ba | Выпей со мной |
| 来点酒吗 | lái diǎn jiǔ ma | Хотите вина? |
| 喝点酒吗 | hē diǎn jiǔ ma | Выпьем? |
| 要干杯啊 | yào gān bēi a | Надо чокнуться |
| 先喝酒吧 | xiān hē jiǔ ba | Давай сначала выпьем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ดื่ม ฉลอง กัน | ma duem chnong kan |
| Арабский | اريد ان احتفل | ạryd ạn ạḥtfl |
| Немецкий | Darauf trinke ich. | |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Иврит | אני רוצה לחגוג | ʼny rwẕh lẖgwg |
| Английский | It's party time | |
| Вьетнамский | uống mừng nào | |
| Французский | on va boire | |
| Испанский | Vamos a brindar. | |
| Итальянский | propongo un brindisi | |
| Индонезийский | mau minum bersama | |
| Португальский | toca a beber | |
| Корейский | 술 한잔 할래 | sul hanjan hallae |