Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谢了,兄弟
Перевод на русский
Спасибо, брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 帮我拿一下那个包。
B: 给你。
A: 谢了,兄弟
Перевод примера
A: Помоги мне взять ту сумку.
B: Держи.
A: Спасибо, брат.
Когда говорят 谢了,兄弟
По смыслу это дружеское и теплое выражение благодарности, которое часто используют между близкими людьми или коллегами. Оно создает непринужденную атмосферу и подчеркивает доверительные отношения в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 谢谢了 | xiè xiè le | Спасибо. |
| 谢了 | xiè le | Спасибо. |
| 谢谢你了 | xiè xiè nǐ le | Спасибо. |
| 多谢了 | duō xiè le | Большое спасибо. |
| 太感谢了 | tài gǎn xiè le | Большое спасибо. |
| 还是要谢谢你 | hái shì yào xiè xie nǐ | Но все равно спасибо |
| 谢谢您了 | xiè xiè nín le | Спасибо |
| 多谢你了 | duō xiè nǐ le | Спасибо тебе |
| 谢谢你 不客气 | xiè xiè nǐ bù kè qì | Спасибо, не за что |
| 太感谢你们了 | tài gǎn xiè nǐ men le | Большое вам спасибо |
| 我要感谢 | wǒ yào gǎn xiè | Я хочу поблагодарить вас. |
| 多亏你了 | duō kuī nǐ le | Благодаря вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | teşekkür ederim kardeşim | |
| Арабский | شكرا يا أخي | sẖkrạ yạ ạ̉kẖy |
| Индонезийский | terima kasih kakak | |
| Французский | merci mon frère | |
| Английский | Thank you, brother | |
| Иврит | מודה לך על | mwdh lk ʻl |
| Тайский | ขอบใจ นะ พี่ชาย | khoptai na phitai |
| Испанский | Muchas gracias hermano. | |
| Вьетнамский | cảm ơn anh trai | |
| Греческий | σ' ευχαριστώ φίλε | s' eucharistṓ phíle |
| Португальский | muito obrigado amigo | |
| Итальянский | sì grazie amico | |
| Немецкий | Oh danke, Mann. | |
| Корейский | 그래 고마워 친구 | geulae gomawo chingu |