Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

请继续吧

Перевод на русский

Продолжай

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qǐng jì xù ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我还没说完呢。

B: 没关系,请继续吧。

Перевод примера

A: Я ещё не закончил.

B: Ничего, пожалуйста, продолжайте.

Когда говорят 请继续吧

Короткая реплика, которая вежливо побуждает собеседника продолжить действие или рассказ. Часто используется в диалогах, когда нужно показать поддержку и дать понять, что вы внимательно слушаете и ждете продолжения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
可以继续kě yǐ jì xùМожно продолжать
请走吧qǐng zǒu baПожалуйста, уходи
去吧qù baИди.
你们走吧nǐ men zǒu baВы, ребята, идите.
继续说吧jì xù shuō baПродолжай
那走吧nà zǒu baНу, тогда иди
走吧zǒu baПойдемте.
你走吧nǐ zǒu baИди.
那就去吧nà jiù qù baНу, тогда иди
你去吧nǐ qù baИди
继续做吧jì xù zuò baПродолжай
快去吧kuài qù baИди уже.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBitte fahren Sie fort.
Тайскийไป ต่อ เลยpai to loei
ИспанскийPor favor, continúa.
АнглийскийPlease go on
Ивритאם אתה רוצה להמשיךʼm ʼţh rwẕh lhmşyk
Вьетнамскийxin hãy tiếp tục
Арабскийاكمل من فضلكạkml mn fḍlk
Французскийcontinuez je vous prie
Индонезийскийkalau begitu lanjutkan
Итальянскийcontinua per favore
Корейский그럼 계속 해geuleom gyesog hae
Турецкийhadi devam edin
Португальскийcontinua por favor
Греческийνα συνεχίσουμε μεna synechísoume me