Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
因为我是对的
Перевод на русский
Потому что я прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么这么坚持?
B: 因为我是对的,我不想妥协。
Перевод примера
A: Почему ты так настаиваешь?
B: Потому что я прав, и я не хочу идти на компромисс.
Когда говорят 因为我是对的
Служит для того, чтобы кратко и уверенно подтвердить свою правоту в споре или дискуссии. Эта реплика звучит как прямое обоснование позиции, когда нужно отстоять своё мнение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我说得没错吧 | wǒ shuō de méi cuò ba | Я прав, да? |
| 我说的没错吧 | wǒ shuō de méi cuò ba | Я же был прав |
| 因为他是对的 | yīn wèi tā shì duì de | Потому что он прав |
| 我说得对不对 | wǒ shuō de duì bù duì | Я прав? |
| 你說對了 | nǐ shuō duì le | Вы правы. |
| 他是对的 | tā shì duì de | Он прав. |
| 你没错 | nǐ méi cuò | Ты не виноват |
| 就像我说过的 | jiù xiàng wǒ shuō guo de | Как я уже говорил |
| 你说的太对了 | nǐ shuō de tài duì le | Вы абсолютно правы. |
| 他们是正确的 | tā men shì zhèng què de | Они правы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e avevo ragione | |
| Французский | j'avais raison | |
| Испанский | Yo tenía razón. | |
| Арабский | لقد كنت علي حق | lqd knt ʿly ḥq |
| Немецкий | Ich habe recht. | |
| Английский | I am right | |
| Индонезийский | karena aku benar | |
| Греческий | ότι είχα δίκιο | óti eícha díkio |
| Корейский | 그래서 내가 옳았다 | geulaeseo naega olh-assda |
| Вьетнамский | và tôi đã đúng | |
| Португальский | então eu tinha razão | |
| Тайский | ผม คิด ถูก | phom khit thuk |
| Турецкий | haklıydım değil mi |